Comment le renard à Poil-Roux fut battu à la course par Ventre à Terre l’escargot – PER JAKEZ ELIAS, GRAVURES DODIK

Buffle noir, coutures sur des lanières de saumon de couleur,
fil de lin, fonds de cahiers recouverts (29 x 33,5 cm)

“Édition originale d’une grande rareté de ce délicieux conte pour enfants inédit de l’auteur Breton Per-Jakez Helias. Connu pour être l’auteur du fameux Cheval d’orgueil, Pierre Hélias fut peut-être avant tout un grand conteur breton. Il livre là une pittoresque adaptation du Lièvre et de la tortue dans laquelle il s’avère que Ventre-à-Terre l’escargot, bien que peu véloce, n’est pas la moitié d’un imbécile quand il s’agit de flouer Poil-Roux le renard. L’ouvrage est parfaitement imprimé par l’atelier de gravure Tugdual avec un texte autographié et illustré dans les couleurs primaires de l’artiste bretonne Dodik Jégou. Curieusement, bien que justifié comme étant tiré à 100 exemplaire, il est d’une rareté extrême.
L’exemplaire est revêtu d’une étonnante et importante reliure d’Annie Robine qui joue avec les couleurs primaires des illustrations pour habiller sa couvrure de buffle noir à dos ouvert liée par des bandes de saumons teintes et cousues de fil de lin rouge, les fonds de cahiers apparents étant recouverts de papier japon dans les même teintes. L’harmonie avec les teintes des illustrations est remarquable. La reliure a été reproduite dans la monographie qu’Yves Peyré, ancien directeur de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, a consacré à Annie Robine (Le Livre sublimé, Annie Robine, p. 32) en 2002. Splendide réalisation à tous égards“.

Eric Grangeon Rare Books, Bulletin n° 8 Paris, mars 2017